サービス価格

高品質(zhì)サービス、合理的価格

精藝達(dá)翻訳は強(qiáng)力な専任翻訳者チームを擁し、大規(guī)模な翻訳プロジェクトを獨(dú)立して受注?組織?実施する十分な力を備えているため、お客様の費(fèi)用を最も効果的に使い、価格の合理性と公正さを保証します。

価格設(shè)定原則

翻訳価格に影響する主な要因には、言語、専門分野の難易度、文字?jǐn)?shù)、納期の長さなどがあります。異なるファイルの翻訳価格は大きく異なる場合があります。いかなる見積もり依頼や委託についても、當(dāng)社はファイル/タスクの性質(zhì)とお客様の要件に基づいて分析し、さまざまな要因を総合的に考慮した上で、客観的な見積もりを提供します。お客様が見積もりを依頼する際には、以下の要因をご考慮ください：

• 文字?jǐn)?shù)計(jì)算：國家統(tǒng)一印刷標(biāo)準(zhǔn)版面に基づいて計(jì)算。獨(dú)立ファイルが500文字未満の場合は500文字、500-1000文字の場合は千文字として計(jì)算
• 言語差別：英語、ロシア語、ドイツ語、フランス語、日本語の5言語以外の言語は希少言語とされ、翻訳価格はこれら5言語よりも高くなります
• 図表計(jì)算：表、挿絵、例示部分はすべてファイル標(biāo)準(zhǔn)版面印刷満文字として計(jì)算
• 外國語相互翻訳：中國語文字?jǐn)?shù)に換算。各ラテン単語は2倍して対応する中國語文字?jǐn)?shù)とします
• 通訳：翻訳作業(yè)時(shí)間は7時(shí)間/日/人（同時(shí)通訳を除く）、殘業(yè)は1時(shí)間超過ごとに50％の殘業(yè)代を追加。出張が必要なお客様は、通訳者の交通費(fèi)、宿泊費(fèi)、食事代を負(fù)擔(dān)していただきます。特殊専門分野および希少言語の価格は別途相談
• 日次翻訳量：翻訳委託の翌日から、各営業(yè)日3000-5000中國語文字が標(biāo)準(zhǔn)
• 緊急料金：ファイルの通常完了日數(shù)をお客様の要求完了日數(shù)で割った數(shù)に単価を乗算
• 前払い保証金：初回取引の場合は、見積もり文字?jǐn)?shù)の60％を保証金として前払いいただき、正確な文字?jǐn)?shù)は翻訳後に決済
• その他の要因：(1) 技術(shù)資料のカテゴリー；(2) 資料のバッチサイズ；(3) 納期の長さなどの要因
• 注意事項(xiàng)：お客様は『お客様ご注意事項(xiàng)』をお読みいただき、理解された上で翻訳を委託または契約を締結(jié)してください

無料見積もり

翻訳のご要望がございましたら、無料で見積もりを提供いたします。ファイルの一部または全部をファックスまたはEメールでお送りいただくか、オンライン注文でご要望をお知らせください。できるだけ早くご連絡(luò)いたします。

口座情報(bào)

• 名稱： 廈門精藝達(dá)翻訳サービス有限公司
• 取引銀行：招商銀行廈門支店
• 口座番號(hào)： 682080298910001